An off-site educational lecture was organized for 3rd year students of the educational program “Geodesy and Cartography” of the Faculty of Construction Technologies, Infrastructure and Management on September 23, 2024 at the observatory of the V.G. Fesenkov Astrophysical Institute (AFIF).
On 11/18/2023, Workshops were organized within the framework of the international seminar “GIS Day Kazakhstan”. Teachers and students were trained on the topics: “How neural networks, remote sensing data, ready-made Esri geodata and ArcGIS tools can help in your application projects”, “Geospatial analysis using Google Earth Enqine and Google Cloud Platform”. The seminar was held at the Al-Farabi Kazakh National University
Congratulations to Kartbayeva Kuralai Turzhanovna, Assistant Professor of the Department of Geodesy and Cartography, Cadastre, Faculty of Construction Technologies and Management, on successfully defending her PhD degree in the specialty 8D07302 – “Geodesy”. The defense took place on March 12, 2024 at the Kazatu named after S. Seifullin in Astana.
05/24/2023 IOC Awards 2023 competition “the best organization of the year “Qap-Qara”. Students of the GiK- 21-2 group Nurbolatov Zhenisbek and Kyraubaev Aulet who participated in the competition received the prizes “Best organization of the Year” and “Best project of the year”
On February 20-21, the intra-university Olympiad in Geodesy and Cartography was held among 2nd year students of GiK-22-1 and GiK-22-2. The Olympiad consisted of 3 stages, where students’ knowledge in 3 disciplines is evaluated: Geodesy, Cartography and Photogrammetry.
The selection round for Geodesy was conducted in the format of testing in the “Socrative” program via phone.
The cartography selection round was conducted in the form of computational and graphical work in the ArcGIS software, where students demonstrate the skills of creating a relief map through SRTM.
On February 13, 2024, Ekaterina Igitova, sales manager of Geokurs LLP, conducted a demonstration of the Trimble S5 robotic total station and Trimble C5 total station to students of the GiK-22-1 and GiK-22-2 IOC groups, she showed the principle of operation of each total station, the capabilities and advantages of these devices.
07.12.2023 on the basis of the IOC, the representative of Geo Master A. Shchekuteev Alexander Yergalievich held a master class “Geodetic GPS receiver SOUTH GALAXY G7 TRIMBLE: acquaintance, principles of operation” for 2nd and 3rd year students of the Department of “GCC” specialty “Geodesy and cartography” and “Cadastre”.
During the master class, the students were familiarized with the working conditions and were able to assess the quality of the latest digital devices in operation
08.12.2023 on the basis of the IOC, a representative of Geo Master A. LLP, Adilzhanov Ikram Adilzhanovich, presented a master class on the topic “Modern geodetic instruments Total station NTS362R6L SOUTH GALAXY G7” for 2nd and 3rd year students of the SCC department of the specialty “Geodesy and Cartography” and “Cadastre”. The students completed practical work related to geodetic measurements and processing of the received data
On November 7, 2023, a meeting of graduates of previous years was held by A. Redko (Descartes Engineering LLP) and M. Gilyazov (GeoData Plus LLP) with students of the 3rd and 4th courses of the specialty “Geodesy and Cartography”. During the meeting, representatives of the company held an introductory lecture and a master class on working with the “Fantom 4” drone. After that, the results of aerial photography were processed. During the meeting, career guidance work was carried out with students.
Dean, PhD, Associate Professor
Deputy Dean for Academic Affairs, PhD, Associate Professor
Deputy Dean for Educational work, Master of science, Assistant professor
Office Manager
Head of the Department of Materials Technology and Management in Construction, Candidate of Technical Sciences, Associate Professor
Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, Curator of the educational program “Production of building materials, products and structures”
Candidate of Technical Sciences, Associate Research Professor
Doctor of Technical Sciences, Professor
Candidate of Technical Sciences, Associate Research Professor
Candidate of Technical Sciences, Associate Professor
Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, Curator of the educational program “Technology of Woodworking and Wood Products”
Candidate of Technical Sciences, Associate Professor
PhD, associate professor
Master of science, Assistant, curator of the educational program “Economics and Management in Construction”
Doctor of Economic Sciences, Professor
Candidate of Economic Sciences, Associate Research Professor
PhD, associate professor
Master of science, Assistant Professor
Master of science, Assistant Professor
Master of science, Assistant Professor
head of laboratory of the Department of Materials Technology and Management in Construction
Candidate of Technical Sciences, Associate Research Professor, Head of the Department of Geodesy and Cartography, Cadastre
PhD, associate professor, curator of the educational program “Geodesy and Cartography”
|
Candidate of Technical Sciences, Associate Research Professor
PhD, associate professor
PhD, associate professor
Master of science, Assistant Professor
Master of science, Assistant Professor
Master of science, Assistant Professor
Master of science, Assistant Professor, curator of the educational program “Cadastre”
head of laboratory of the Department of Geodesy and Cartography, Cadastre
Candidate of Technical Sciences, Professor, (Associate, Prof. CQAFSHE MSHE RK), Head of the Department of “Technical and Natural Sciences”
Candidate of Technical Sciences, Associate Professor
Candidate of Technical Sciences, Associate Professor
Candidate of Technical Sciences, Associate Professor (Associate, Prof. CQAFSHE MSHE RK)
Candidate of Technical Sciences, Associate Professor
Master, Assistant Professor
Master, Assistant Professor
Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor
PhD, associate professor
Master of science, Assistant Professor
Master of science, Assistant Professor
Master of science, Assistant Professor
Master of science, Assistant Professor
Master of science, Assistant Professor
PhD, associate professor
PhD, associate professor
head of laboratory of the Department of “Technical and Natural Sciences”
Master of science, Assistant Professor, Curator of the educational program “Computer Systems and Software” and “Radio Engineering, Electronics and Telecommunications” Master, Assistant Professor, Curator of the educational program “Computer Systems and Software” and “Radio Engineering, Electronics and Telecommunications”
Master of science, Assistant Professor
Candidate of Technical Sciences, Associate Professor
About the IEC
History of creation
Mission and academic policy
Strategic development plan
Academic Council
Applicants
Bachelor
Magistracy
Doctral studies
Preparatory courses
Olympiads of IEC
Students
Educational portal
Academic calendar
Information
News
Screen Reader
Краткое описание каждой Образовательной
Целью образовательной программы 6B07501 «Кадастр» является подготовка выпускника как конкурентоспособного специалиста в области землеустройства и кадастра, обладающего критическим мышлением, способного использовать теоретическую и практическую информацию для выполнения землеустроительных и кадастровых работ в области мониторинга земель и недвижимости кадастровой и экономической оценки земель и других объектов недвижимости, и нормативной базы при разработке проектов.
Какие дисциплины изучают по Образовательной программе
Общепрофессиональная геодезическая, картографическая, кадастровая подготовка и ГИС в земельных отношениях, специализированные спутниковые наблюдения и кадастровая оценка недвижимости
Объекты профессиональной деятельности:
все виды землевладений и землепользований, в т.ч. находящиеся в границах городов, поселков и сельских населенных пунктов, независимо от их распределения по категориям, целевому использованию и формам собственности
Образовательная программа 6В07371 – «Геодезия и картография» позволяет подготовить квалифицированных специалистов, готовых работать в картографо-геодезических предприятиях, а также в строительных компаниях, нефтегазовой, геологоразведочной и других отраслях народного хозяйства.
После завершения образовательной программы специалист по геодезии и картографии занимается сбором, обобщением и анализом полученной геодезической и аэрокосмической информации; ставит цели и выбирает пути для её достижения, используя современные методы научных исследований; владеет основными методами, способами и средствами получения информации об объекте; имеет навыки работы с компьютером как средством хранения, переработки и управления информацией, используя программные продукты.
Конечная цель — качественная подготовка специалистов в области геодезии и картографии, способных использовать научную информацию для анализа и решения профессиональных задач в сфере территориального развития и картографирования, строительства и инженерных изысканий, управления природными ресурсами с помощью современных методов и технологий.
Какие дисциплины изучают по Образовательной программе
Общеобразовательная геодезическая подготовка, общеобразовательная картографическая подготовка, дистанционные методы исследования объектов, обработка изображения и фотограмметрическая подготовка, геодезическая подготовка контроля объектов, спутниковая геодезическая подготовка, геодезическая подготовка контроля объектов.
Объекты профессиональной деятельности:
1) поверхность Земли, государственные геодезические сети и сети специального назначения;
2) строительные площадки зданий и сооружений;
3) гражданские, жилищные, транспортные, гидротехнические здания и сооружения;
4) месторождения полезных ископаемых;
5) земельные участки, городские территории;
6) природные и природно-антропогенные системы.
The educational program 6B07212 – “Engineering in the woodworking and furniture industry” aims to train innovation-oriented specialists capable of solving professional tasks in the field of woodworking and furniture manufacturing.
Upon completion of the educational program, a specialist in engineering in the woodworking and furniture industry is involved in the design, production, and quality control of wooden products; sets goals and determines ways to achieve them using modern research methods and innovative technologies; possesses the basic methods, techniques, and tools for wood processing and wood product manufacturing; has the skills to work with computers as a means of storing, processing, and managing information, using specialized software for design and analysis.
The ultimate goal is to ensure the high-quality training of specialists in engineering in the woodworking and furniture industry, capable of applying scientific information to analyze and solve professional tasks in the field of furniture production, construction structures, interior and exterior products, as well as managing forest resources using modern methods and technologies.
Disciplines studied in the educational program
The educational program 6B07212 – “Engineering in the woodworking and furniture industry” includes a wide range of disciplines aimed at developing the necessary knowledge and skills for working in this field: Modern materials for furniture production, joining systems and mechanisms in furniture production, professional computer programs for furniture design, computer programs for 3d design of wood products, architectural and construction design of woodworking enterprises and complexes, intelligent production systems in woodworking, business in the furniture and woodworking industry.
Objects of professional activity:
Образовательная программа «Экономика и менеджмент в строительстве» направлена на подготовку высококвалифицированных специалистов обладающие знаниями и компетенциями достаточными для успешной деятельности в организациях строительной отрасли, способных обеспечить предпринимательское видение в условиях развития цифровой экономики, владеющими современными методами количественного и качественного анализа, готовых моделировать бизнес процессы. Планировать и организовывать исследовательские инновационные проекты. Бакалавры данной программы обладают всеми необходимыми знаниями и практическими навыками для квалифицированной работы в качестве руководителя среднего и высшего звена управления в строительстве.
Целью образовательной программы является подготовка специалистов высокого уровня в области экономики и менеджмента в строительстве, профессионально ориентирующихся в специфических особенностях формирования строительного рынка, как сегмента современного направления экономики.
Какие дисциплины изучают по образовательной программе
Образовательная программа бакалавриата содержит: теоретическое обучение, включающая изучение циклов общеобразовательных, базовых и профилирующих дисциплин, таких как: Экономика в строительстве, Основы менеджмента, Основы маркетинга, Нормирование и калькулирование ресурсов в строительстве, Разработка смет с использованием цифровых технологий, Проектный менеджмент и start-up, Time-менеджмент, Финансовый и управленческий анализ и др.
Специальность практикоориентирована, носит мультидисциплинарный характер, а также формирует основные компетенции: планирование и организация креативной команды, разработки современных проектов, цифровизации экономики в строительной сфере и продвижение инновационных идей.
Объекты профессиональной деятельности
Основная миссия образовательной программы, быть максимально востребованной в сфере подготовки специалистов экономики, оперативного и стратегического менеджмента в строительной отрасли. Интеграция и адаптация традиционных и новаторских инструментов экономики и менеджмента на строительном рынке представляется как важнейшая стратегическая составляющая образовательного процесса.
Выпускники бакалавриата по направлению подготовки 6В07324- «Экономика и менеджмент в строительстве» в качестве объектов профессиональной деятельности могут выбирать организации и предприятия всех форм собственности в сфере строительства, органы государственного и местного управления, исследовательские и экспериментально-консалтинговые организации, отечественные и международные проектные организации.
Цель образовательной программы
Подготовка высококвалифицированных конкурентоспособных специалистов для строительной индустрии, создающих наукоемкие технологии в области производства строительных материалов, изделий и конструкций, способных к практической реализации полученных знаний в профессиональной деятельности и обладающих общекультурными компетенциями
Дисциплины образовательной программы
Инженерные системы зданий и сооружений, Основы архитектуры и строительных конструкции, Строительная керамика I-II, Силикатные материалы, Теплоизоляционные и акустические материалы, Гидроизоляционные и герметизирующие материалы, Декоративно-отделочные материалы, Технология бетона I-II, Автоматизация производственных процессов, Проектирование предприятий отрасли, Экономика и менеджмент в производстве строительных материалов,
Дисциплины Минорных программ: Технология и организация строительства, Проектирование зданий и сооружений, Цифровое проектирование в строительстве
Объекты профессиональной деятельности
– Предприятия по производству строительных материалов, изделий и конструкций;
– Строительные объекты и организации;
– Научно-исследовательские и проектные институты;
– Органы аккредитации и сертификации строительной продукции;
– Учебные заведения среднего профессионального образования
The educational program 6B07211 – “Technology of woodworking and wood products (by areas of application)” is aimed at training qualified specialists capable of working in woodworking enterprises, furniture factories, construction companies, as well as in industries related to wood production and processing. Upon completion of the educational program, a specialist in the technology of wood processing and wood products is involved in the design, production, and quality control of wooden products; sets goals and chooses ways to achieve them using modern research methods and innovative technologies; possesses the basic methods, techniques, and tools for wood processing and wood product manufacturing; has the skills to work with computers as a means of storing, processing, and managing information using specialized software for design and analysis. The ultimate goal is the high-quality training of specialists in the field of wood processing and wood products technology, capable of applying scientific information to analyze and solve professional tasks in the fields of furniture production, construction structures, interior and exterior products, as well as managing forest resources using modern methods and technologies.
Disciplines Studied in the Educational Program
Students in the educational program 6B07211 – “Technology of woodworking and wood products (by areas of application)” study a wide range of disciplines aimed at developing the necessary knowledge and skills for work in this field: Wood Science, Modern Materials of Furniture Production, Woodworking Equipment, Design of Wood Products, Professional Computer Programs, Design of Woodworking Productions, Technology of Wood Products, Wood Finishing Technology, Economics and Management in the Furniture and Woodworking Industry.
Objects of Professional Activity:
Образовательная программа “Радиотехника, электроника и телекоммуникации” направлена на формирование высокообразованной личности, способной к профессиональному росту и мобильности, обладающей ключевыми и профессиональными компетенциями в сфере телекоммуникации, а также способной решать профессиональные задачи инженера в области радиотехники, электроники и телекоммуникации. |
Подготовка высококвалифицированных специалистов для инновационных отраслей экономики страны в области новейших телекоммуникационных технологий, обладающих теоретическими, практическими и научными знаниями, умениями и навыками, отвечающих потребностям отечественного и мирового рынков интеллектуального и инженерного труда, способных быстро адаптироваться к постоянно изменяющимся социально-экономическим условиям в свете перспектив развития информационно-коммуникационной сферы. |
Радиоэлектроника: введение в специальность, Оптика Основы электронной и измерительной техники, Основы схемотехники и электроники, Теория электрических цепей, Технологии беспроводной связи, Технологии мобильной связи, Компьютерные сети в телекоммуникациях, Компьютерные сети (Cisco 1), Основы робототехники, Системы компьютерной графики, Метрология, стандартизация и сертификация, Теория электрической связи, Системы цифрового телевидения, Структурированные кабельные системы, Защита информации в телекоммуникационных системах, Системы широкополосного доступа, Оптические системы в телекоммуникациях, Волоконно-оптические линии связи, Технологии цифровой связи, Цифровые устройства и микропроцессоры, Многоканальные телекоммуникационные системы, Направляющие системы телекоммуникаций, Антенно-фидерные устройства, Сети NGN и пост-NGN, Маршрутизация и коммутация в телекоммуникациях, Спутниковая и космическая связь, Теория передачи электромагнитных волн, Цифровые приемопередающие устройства, Радиотехнические устройства. |
Выпускники программы успешно работают в монтажно-наладочной, организационно-управленческой, проектно-технологической, расчетно-проектной, сервисно-эксплуатационной, экспериментально-исследовательской сферах. Занимают должности инженеров сотовой связи, инженеров-проектировщиков ВОЛС, инженеров-разработчиков оборудования с нейросетевой обработкой и управлением, инженеров-конструкторов, инженеров-технологов, инженеров по инженерно-техническим методам защиты информации и информационной безопасности. Основные направления трудоустройства с точки зрения профиля работодателей включают предприятия и компании по производству электроники, ремонтные сервисы, заводы, телекоммуникационные компании, провайдеры сотовой связи, правоохранительные органы, военно-промышленная индустрия и др. |
Образовательная программа направлена на подготовку специалистов ориентированных на научно-методологические и учебно-практические аспекты интеграции современного опыта развития рынка строительства с учетом получения теоретических и практических основ специализации и стандартизации профессии. Образ современного выпускника магистратуры видится как личность концентрирующая в себе качество и знания научного исследователя и практика в области экономики и менеджмента с потенциалом креативного научного исследователя.
Цель магистерской образовательной программы формирование теоретических знаний, практических умений и навыков в области экономики и управления предприятиями строительной отрасли, необходимых для успешной деятельности компании в научно-ориентированных рыночных условиях.
Какие дисциплины изучают по образовательной программе
Основу фундаментальной образовательной программы магистратуры составляют авторские курсы, профессорские научные семинары, гостевые лекции, мастер классы научных школ известных ученых и практиков. Научные и прикладные исследования проходят в рамках научных школ ученых Казахстана и за рубежом, а также получение практических навыков на базе предприятий и организаций строительства. Результативному обучению научно-исследовательской деятельности способствует получение теоретических знаний в рамках структуры программы: методология научных исследований, основы предпринимательства и менеджмента, экспертиза товаров и услуг, организация инвестиционной деятельности предприятия, креативный менеджмент, оценка финансовых рисков в строительстве.
Объекты профессиональной деятельности
Выпускники магистратуры по образовательной программе 7М07324- «Экономика и менеджмент» могут успешно реализоваться и выбрать в качестве объекта деятельности высшие учебные заведения (ВУЗы), организации и предприятия всех форм собственности в сфере строительства, опытно-конструкторские и начно-исследовательские институты практикующие научный прогресс и креативность в строительной отрасли, заниматься креативными проектами в казахстанских и зарубежных компаниях.
Образовательная программа 7M07371 – Геодезия позволяет подготовить квалифицированных специалистов, готовых работать в картографо-геодезических предприятиях, а также в строительных компаниях, нефтегазовой, геологоразведочной и других отраслях народного хозяйства.
После завершения образовательной программы специалист по геодезии и картографии занимается сбором, обобщением и анализом полученной геодезической и аэрокосмической информации; ставит цели и выбирает пути для её достижения, используя современные методы научных исследований; владеет основными методами, способами и средствами получения информации об объекте; имеет навыки работы с компьютером как средством хранения, переработки и управления информацией, используя программные продукты. В его задачи входит разработка технических проектов для выполнения картографических и топографо-геодезических работ на основе современных методов и средств, для решения конкретных профессиональных задач; руководство и контроль выполнения проектов; иметь навыки обработки аэрокосмической информации и уметь интерпретировать полученные данные. Специалист по геодезии также работает с заказчиками, принимает управленческие решения в нестандартных ситуациях и готов нести за них ответственность.
Конечная цель — подготовка научных и научно-педагогических кадров для вузов и научных организаций, обладающих углубленной научно-педагогической и исследовательской подготовкой. Формирование у магистранта общекультурных, профессиональных и специализированных компетенций необходимых в сфере геодезии.
Какие дисциплины изучают по Образовательной программе
Основы научно-исследовательского мировоззрения, Геодезические исследования и позиционирование, Геоинформационные системы, Моделирование процессов и явлений, Дистанционное зондирование и анализ изображений, Инженерно-геодезический мониторинг и управление данными.
Объекты профессиональной деятельности:
Объекты, расположенные на земной поверхности, месторождения, полезные ископаемые, являющиеся объектами недропользования и научного изучения в организациях минерально-сырьевого комплекса, строительные объекты, нефтегазодобывающие компании. Магистр геодезии при научно-педагогической подготовки может работать в качестве научного сотрудника в научно-исследовательских и проектных организациях, а также занимать должности преподавателя в высших учебных заведениях.
The educational program 7M07211 – «Technology of woodworking and wood products (by areas of application)» is aimed at training qualified specialists ready to work in woodworking enterprises, furniture factories, construction companies, as well as in industries related to wood production and processing.
Upon completion of the educational program, a master in the technology of wood processing and wood products is involved in the design, production, and quality control of wooden products; sets goals and chooses ways to achieve them using modern research methods and innovative technologies; possesses the basic methods, techniques, and tools for wood processing and wood product manufacturing; has the skills to work with computers as a means of storing, processing, and managing information using specialized software for design and analysis. Responsibilities include developing technical projects for woodworking tasks based on modern methods and tools to solve specific professional tasks; managing and controlling project execution; having skills in working with modern equipment and wood processing technologies, as well as interpreting the obtained data. The specialist in wood processing technology also works with clients, makes managerial decisions in non-standard situations, and is ready to take responsibility for them.
The ultimate goal is to train scientific and scientific-pedagogical personnel for universities and scientific organizations with in-depth scientific-pedagogical and research training. Formation of general cultural, professional, and specialized competencies in the master’s student necessary in the field of wood processing and wood products manufacturing.
Disciplines Studied in the Educational Program
Fundamentals of Scientific Research, modeling and optimization of wood processing processes, current issues in technological processes of woodworking productions, patent research and intellectual property protection, advanced technologies in wood processing.
Objects of Professional Activity
Furniture factories and woodworking enterprises, design and project bureaus, manufacturing companies for the production and processing of wood materials, construction companies for the production of wooden houses and structures. A master in the technology of woodworking and wood products with scientific-pedagogical training can work as a research associate in scientific-research and project organizations, as well as hold teaching positions in higher educational institutions.
Educational program 8D07371 – Geodesy allows you to prepare qualified researchers in the field of collecting, summarizing and analyzing the obtained geodetic and aerospace information using advanced information technologies, methods of mathematical and computer modeling, modern research methods for effectively solving professional problems, as well as those capable of transposing knowledge and experience in teaching activities in higher educational institutions.
The educational program ensures the use of an individual approach to students, ensures the transformation of professional competencies from professional standards and qualification standards into learning outcomes. Student-centered learning is ensured – a principle of education that involves a shift in emphasis in the educational process from teaching (as the main role of the teaching staff in the “transmission” of knowledge) to learning (as the active educational activity of the student).
The ultimate goal is that the educational program is aimed at training scientific and scientific-pedagogical, highly qualified and competitive in the international labor market specialists in the field of geodesy with a high level of general and professional culture, capable of research and innovation activities, possessing the methodology and skills of transposing knowledge to students of higher education. educational institutions.
What disciplines are studied in the Educational program?
Research and educational technologies, scientific foundations of coordinate support and GIS, geoinformation support of the territory, modern problems of geodetic science, coordinate-time support in geodesy, theory of reference systems in geodesy.
Objects of professional activity:
All objects located on the earth’s surface and celestial bodies (stars, planets); scientific tasks of an interdisciplinary nature: development of methods for constructing and maintaining celestial and terrestrial reference coordinate systems and dynamic coordinate systems used in geodesy, in the form of high-precision ephemerides of celestial bodies, as well as determining the parameters of their mutual orientation, the Earth’s gravitational field and atmospheric parameters.
The educational program 8D07211 – ” Technology of woodworking and wood products (by areas of application)” aims to train qualified researchers in the field of design, production, and quality control of wooden products using advanced information technologies, mathematical and computer modeling methods, and modern research methods for effective professional problem-solving. Graduates are also capable of transferring knowledge and experience in teaching activities at higher educational institutions.
The educational program ensures the application of an individual approach to students, transforming professional competencies from professional standards and qualification standards into learning outcomes. Student-centered learning is provided – an educational principle that shifts the focus in the educational process from teaching (as the main role of the teaching staff in “transmitting” knowledge) to learning (as an active educational activity of the student).
The ultimate goal of the educational program is to train scientific and scientific-pedagogical personnel who are highly qualified and competitive in the international labor market, with a high level of general and professional culture. These specialists are capable of research and innovative activities, possessing the methodology and skills to transfer knowledge to students of higher educational institutions.
Disciplines Studied in the Educational Program
Methods of Scientific Research, materials science and technology of new innovative materials, modern issues of enhancing professional potential, innovative activities in enterprises, ecology and rational processing of wood raw materials.
Objects of Professional Activity
All objects related to wood processing and production; interdisciplinary scientific tasks: development of methods for improving and optimizing wood processing technologies, creation of new materials and structures from wood, as well as determining their quality and durability parameters.